AIによる英訳ですThis has been translated into English by AI.

Even Oni Can Be Kind! The Heartwarming Story of Ennis’s Encounter

As Ennis walked deep into the forest, a sweet fragrance wafted through the air. Drawn to the scent, she soon found herself face-to-face with a kind oni.

🍵 A Mysterious Tea Invitation

When Ennis greeted the oni with a cheerful “Hello,” he chuckled warmly and invited her for tea. While oni are often thought to be scary, this one was different.

“Are oni really kind?” Ennis wondered, but as she took a sip of the steaming tea, its warmth spread through her heart.

🌿 The Oni’s Secret Garden

The oni led Ennis to his garden, where colorful flowers bloomed like magic and the air was filled with a soothing fragrance. “People fear me, but all I want is to grow flowers in this forest,” he said softly.

🍪 Sweets and Laughter

Sitting in the flower garden, Ennis enjoyed delicious treats as she and the oni shared laughter and stories. Before she left, he gave her handmade sweets and said, “Please come visit again.”

🎁 True Kindness Lies Within

As Ennis walked away from the forest, she realized that even oni can have gentle hearts. She learned an important lesson: never judge someone by appearances alone.

Meeting the kind oni became one of Ennis’s most treasured memories.

The post Even Oni Can Be Kind! The Heartwarming Story of Ennis’s Encounter first appeared on 虹色のシャツ.

昨年の暮れですが
電波時計を買いました

設定中の動画です
なんでもなくつまんないのについつい見てしまうのって

私だけでしょうか？

The post 電波時計 first appeared on 虹色のシャツ.

いけめんをもじって

fine cotton

グンゼとか福助のコマーシャルのキャッチコピーとして使えないかな?

I thought of a play on the word ikemen — what about “Fine Cotton”?

Might work as a catchy slogan for something like a Gunze or Fukuske ad, don’t you think?

The post いけめん イケメン って言葉があるけどさぁ “You know the word ‘ikemen’ (good-looking guy), right?” first appeared on 虹色のシャツ.

先日、コストコで買いものをしました

でね、カートを押しながら妻の後ろをついていくと

次々と食品をカートに入れるんです

こんな感じでね

そこでふと思ったんです

この場所って
年端もいかない幼い子供が無邪気に乗っかる場所だよね

中には　いるでしょ?

ハンドルとかは消毒してるのを見たことあるけど
ここって拭いてるの見たことないよね

心によぎる何かを感じるのは、私だけでしょうか？

以下
GDPで英訳しました
Recently, I went shopping at Costco.

As I followed behind my wife, pushing the cart, she kept putting food into it one after another.

Like this.

Then it occurred to me.

This place…
It’s a place where young children, no more than a year old, innocently get on.

You know, the ones that make some kids pee their pants?

Am I the only one who feels something nagging at my heart?

The post コストコで買い物したんだけど、これってどうなの?”I did some shopping at Costco—what do you think of this?” first appeared on 虹色のシャツ.

スキャンティ（scanty）とは、女性用の丈が非常に短いパンティのことらしく

布面積がすくないもののことらしい

側面の部分はひも状になっているのが一般的だとか

さらに驚いたのは【スキャンティ】は和製英語なんだって

で、

妻はどんなのを持っているのか気になって

タンスの中を覗いてみたら

パンツだった

The post スキャンティとパンティの違いを聞いて、妻のを確認したら… first appeared on 虹色のシャツ.

くしゃみって

年齢に比例して大きくなるよね

最近、実感しました

The post くしゃみ first appeared on 虹色のシャツ.

私が子供の頃はタンスに石けんを置いたりしていました

石けんの香りが洋服について
いい芳香剤代わりになったり

当時、お中元やお歳暮の代表格だった石けん

今は石けんすら見なくなりました

綺麗な女性とすれ違った時
石けんの香りがすると
なんかドキドキした

なんてことはもうないでしょう

石けんの香りをさせている女性なんて絶滅危惧種ですもんね

みんな香水や化粧品の臭い(←あえてこの字)

The post タンスに石けん first appeared on 虹色のシャツ.

The post マスク first appeared on 虹色のシャツ.

長年愛用してきたピップのマグネループ
過去の記録をたどってみると 2016年7月21日に初めて首に着けたと思われる写真を発見
6年間、私の首に巻き付いていたことになります
はずしたのは多分2-3日程度 ほぼ毎日着けていました
お役目ご苦労様でした
しばらくは新しいのを購入しないで 肩凝りの様子をみてみます
着けた当初は効果を感じました というのも 当時、首の筋が常に痛かった
そのせいか、肩凝りも発生 元々は肩凝りとは無縁の体質でした

今はその症状もないです マグネループのおかげだったのか？ 自然治癒だったのか？
検証してみます

The post ぶちギレました first appeared on 虹色のシャツ.