春夏冬二升五合 商い益々繁盛
新しく商売を始める時に贈る言葉として
「春夏冬 二升五合」
と、いうのがあります
春夏冬
秋がない、あきない、商い
二升
一升ますに二つ、ますがふたつ、ますます
五合
一升の半分、半升、はんじょう、繫盛
商い、ますます繁盛
という、しゃれた言葉です
春夏冬の代わりに一斗を使うこともあります
これは
一斗、五升が2つ、五升が倍、ごしょうばい、御商売
御商売、ますます繁盛
と、なります
文字に統一感があり、私はこちらの方が好きです
お米やお酒の測り方で
一勺(いっしゃく)=18ml
一合(いちごう) =180ml
一升(いっしょう)=1800ml/1.8L
一斗(いっと) =18L
一石(いっこく) =180L
で、まとまっています
こういう、遊び心って素敵ですよね
コメント